To free a reference document, right-click and select Free.

or

To check in a non-reference document (that is, either a master document, or any document that neither has references nor is referenced by another document), you must first close it by right-clicking and selecting Close, then clicking Free when the Check In dialog opens.